Traduções para „miseri“ no dicionário Italiano » Alemão

misero <sup miserrimo miserissimo> [ˈmiːzero] ADJ

misero (povero)

armselig

misero (disgraziato)

erbärmlich

misero (scarso)

karg, dürftig

misero me!

ich Armer!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella prima giovinezza visse in estrema povertà, ottenendo miseri guadagni con lezioni di fisica e matematica impartite ai figli di cittadini benestanti.

it.wikipedia.org

I trentatré confratelli di questo xenodochio stabilirono concordemente [questo sepolcro] per sé e i propri successori affinché qui riposino i loro miseri resti finché siano chiamati al giudizio.

it.wikipedia.org

Gli occhietti di tali miseri uomini di città, guardateli, brillano perché non conoscono nulla di meglio che passar il tempo a letto assieme a una donna.

it.wikipedia.org

Quando c'è burrasca occorre difendersi dall'alta marea e dal vento, i miseri tuguri col tetto di paglia dei villaggi vicini alla riva sono invasi dal fango.

it.wikipedia.org

Per poter mandare avanti la famiglia, furono venduti i loro miseri possedimenti e i figli furono affidati ad altri parenti.

it.wikipedia.org

Il sangue rappreso aveva il colore della ruggine e si confondeva con il colore delle foglie ingiallite dell’autunno, cadute intorno a quei miseri resti.

it.wikipedia.org

Dell'antica struttura sopravvivono solo alcuni miseri resti, che permettono di riconoscere un edificio con una cavea in pietra.

it.wikipedia.org