Traduções para „metonimia“ no dicionário Italiano » Alemão

metonimia SUBST f la, metonimia

metonimia

Metonymie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È una figura retorica simile alla metonimia e a volte risulta arduo distinguerle, però la metonimia si basa su una relazione di carattere qualitativo.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di una sorta di "nome alternativo" per metonimia del gruppo musicale.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune il termine è utilizzato come metonimia per indicare ciascun arto inferiore umano nella sua interezza e gli arti degli altri animali.

it.wikipedia.org

Per metonimia, un'emittente radiofonica è anche la trasmissione di contenuti sonori sopra descritta.

it.wikipedia.org

Linguisticamente, il termine è slittato per metonimia dal "navigatore" alla tecnica stessa.

it.wikipedia.org

Domino è detta per metonimia anche la persona che indossa la maschera.

it.wikipedia.org

L'imballaggio è quindi davvero sempre più metonimia del <senso> dell'impresa di cui rappresenta l'identità, tramite cui, inoltre, è possibile <leggere> il posizionamento del prodotto.

it.wikipedia.org

Le figure più note di questo tipo sono la sineddoche, la metafora, la metonimia e l'ossimoro.

it.wikipedia.org

Con il tempo, per metonimia, con il termine ceppa si è passati ad indicare non solo lo strumento, ma il tipo di pasta stesso.

it.wikipedia.org

Per metonimia, impugnati indica la posizione di più oggetti lunghi, almeno tre, incrociati come se si impugnassero.

it.wikipedia.org