Traduções para „metempsicosi“ no dicionário Italiano » Alemão

metempsicosi [metempsiˈkɔːzi] SUBST f la inv

metempsicosi

Seelenwanderung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Credono nell'aldilà e nella metempsicosi, ma non nella punizione della rinascita.

it.wikipedia.org

È un'opera in tre volumi che si differenzia dalle altre opere dell'autrice, grazie ad un'atmosfera misteriosa e ai temi trattati (la vita dopo la morte e la teoria della metempsicosi).

it.wikipedia.org

Tale dottrina si rifà alla credenza religiosa della metempsicosi propria dell'orfismo e del pitagorismo secondo cui quando il corpo muore l'anima, essendo immortale, trasmigra in un altro corpo.

it.wikipedia.org

Stephens afferma che il componimento è «una superstizione elio-archita, una metempsicosi di un capo druido e un racconto simbolico del diluvio».

it.wikipedia.org

Lo yazidismo crede nella metempsicosi (le anime dei malvagi trasmigrano nel corpo di esseri inferiori), mentre ai giusti è destinato il paradiso.

it.wikipedia.org

Tutte queste doti, tuttavia, non sono riconosciute, al suo risveglio, né dall'ipnotizzatore né dal pubblico che assiste all'esperimento sulla metempsicosi.

it.wikipedia.org

Non furono né metempsicosi né trasmigrazione dell'anima.

it.wikipedia.org

Gli storici hanno dimostrato che quanto riportato da questo autore non sia attendibile in quanto non è stata rinvenuta nessuna concezione simile alla metempsicosi nella religione egiziana.

it.wikipedia.org

Inoltre i pitagorici credevano nella metempsicosi ed erano vegetariani.

it.wikipedia.org

Questa si fonda a sua volta sulla dottrina della metempsicosi, che consiste nella trasmigrazione dell'anima dopo la morte in un altro corpo.

it.wikipedia.org