Italiano » Alemão

I . meritare [meriˈtaːre] VERBO trans

2. meritare (valere):

meritare
wert sein

Expressões:

meritare qc a qn
jemandem etw eintragen, einbringen

II . meritare [meriˈtaːre] VERBO intr

III . meritare [meriˈtaːre] VERBO

meritato [meriˈtaːto] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Le edizioni successive ne attestano la meritata fortuna.
it.wikipedia.org
È una celebrazione della compassione che vive sotto l'oscuro cipiglio e consegna all'ex cavaliere oscuro la sua tanto meritata ricompensa.
it.wikipedia.org
Bomber ottiene così la meritata rivincita e, a braccia spalancate, riceve l'acclamazione del pubblico e dei suoi amici.
it.wikipedia.org
I suoi talenti e le sue notevoli qualità gli valsero una meritata reputazione.
it.wikipedia.org
Sino ad arrivare alla meritata festa per la promozione, anche se poi la permanenza nella massima serie durerà un solo anno.
it.wikipedia.org
La sua dannazione è giustificata e meritata perché egli non è mai realmente annoverato fra gli eletti.
it.wikipedia.org
Zappata resterà in azienda fino al 1963, anno in cui raggiunge la meritata pensione all'età di 69 anni.
it.wikipedia.org
Righetti può quindi concedersi una meritata vacanza assieme alla sua famiglia.
it.wikipedia.org
La maggior parte della sua produzione attende una meritata investigazione musicologica.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares