Traduções para „melmoso“ no dicionário Italiano » Alemão

melmoso [melˈmoːso] ADJ

melmoso

schlammig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Basidiomiceti, ascomiceti, mixomiceti (muffe melmose) e soprattutto funghi parassiti delle piante hanno la capacità di produrlo.

it.wikipedia.org

Le sue acque appaiono melmose a causa dell'elevato volume di limo trasportato dal fiume.

it.wikipedia.org

Leggere modifiche sono apportate al progetto in considerazione del terreno melmoso.

it.wikipedia.org

Le larve sono anch'esse predatrici, e vivono per lo più ancorate ai fusti delle piante acquatiche o sui fondali melmosi.

it.wikipedia.org

Le argille azzurre locali sono costituite essenzialmente da argille marnose, spesso ricche di silt, con sottili interpretazioni melmose o sabbiose.

it.wikipedia.org

Vive in laghi, stagni e paludi e si orizzonta e preda nell'acqua melmosa tramite i suoi baffi sensibili.

it.wikipedia.org

Frequenta abitualmente acque poco profonde, tra i 5 ed i 100 metri, sui fondali sabbiosi o melmosi, spingendosi anche molto vicino a riva.

it.wikipedia.org

Il deposito melmoso che si è formato viene quindi raccolto e riscaldato per bloccarne la fermentazione.

it.wikipedia.org

Il colore, allora, si fa materia densa, quasi melmosa, lavorata a spatola e percorsa da cretti violacei che ne interrompono violentemente la continuità.

it.wikipedia.org

Il lago presenta un fondo melmoso e una vegetazione abbondante, caratteristiche che, unite alla scarsa profondità, lo rendono un habitat adatto ai ciprinidi.

it.wikipedia.org