Traduções para „maschilista“ no dicionário Italiano » Alemão

I . maschilista <mpl -i, fpl -e> [maskiˈlista] ADJ

maschilista

chauvinistisch

II . maschilista <mpl -i, fpl -e> [maskiˈlista] SUBST m/f il/la

maschilista

Chauvinist m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Entrò spesso in conflitto con un'impostazione ancora profondamente maschilista della società e del mondo dell'arte.

it.wikipedia.org

Secondo l'autrice la psicoanalisi e la filosofia classica hanno prodotto una cultura apparentemente valida per tutti, ma in realtà portatrice di valori maschilisti.

it.wikipedia.org

L'opera è stata molto criticata per opinioni definite antioccidentali e maschiliste, tanto da ricevere anche una denuncia da parte di alcune giornaliste.

it.wikipedia.org

In un'era in cui lo sport era ancora in gran parte maschilista fu una delle pioniere dell'atletica leggera femminile, vincendo molti titoli regionali e nazionali.

it.wikipedia.org

Lo "sciovinismo maschilista" (e quello femminista) sono locuzioni utilizzate per designare l'acritica esaltazione di una condizione personale legata all'appartenenza ad un sesso in particolare.

it.wikipedia.org

In più il suo fidanzato, portiere della squadra maschile, la umilia con un discorso maschilista, assieme al coach, sottolineando l'inferiorità della donna.

it.wikipedia.org

Evelyn è costretta dal potere maschilista alle dimissioni per lo scandalo di tanti anni prima e perderà ogni carica nel partito.

it.wikipedia.org

Sia pure con un carattere schivo, dimostra presto interesse per l'autodeterminazione della donna e una ostilità verso la mentalità maschilista.

it.wikipedia.org

Tutte le strutture di potere nel corso della storia sono stati a prevalenza maschile e maschilista.

it.wikipedia.org

Oppresse quindi dai suoi modi di fare dittatoriali e maschilisti, fantasticano di sbarazzarsene.

it.wikipedia.org