Traduções para „marchingegno“ no dicionário Italiano » Alemão

marchingegno [markinˈʤeːɲo] SUBST m il

marchingegno

= komplizierter Mechanismus

marchingegno SUBST

Entrada criada por um utilizador

marchingegno (congegno) m

Apparat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Applicato il marchingegno ad un enorme braciere i tre si danno alla fuga venendo inseguiti da soldati a cavallo di draghi.

it.wikipedia.org

All'improvviso durante il test, i marchingegni di addestramento perdono il controllo.

it.wikipedia.org

L'esperimento però gli causa parecchi danni dato che il marchingegno non funziona come si aspettavano.

it.wikipedia.org

Prima delle moderne autoscale, nell'antichità si utilizzavano scale trainate da cavalli, con marchingegni per la manovra della scala azionati manualmente.

it.wikipedia.org

Inserì al centro del marchingegno un prisma di specchi su cui si riflettevano le immagini.

it.wikipedia.org

Venne quindi progettato un marchingegno interno alle prese d'aria, costituito da alette e flap ausiliari modulabili.

it.wikipedia.org

Questo marchingegno permetteva di far salire l'acqua ai piani alti dei palazzi.

it.wikipedia.org

Questa teca dispone di un marchingegno meccanico molto suggestivo che viene fatto salire o scendere a secondo delle funzioni religiose.

it.wikipedia.org

I marchingegni che lo compongono sono ancora quelli autentici e all’interno si tengono talvolta esposizioni culinarie.

it.wikipedia.org

Durante tutto il tragitto si trovano poi di fronte a trappole e marchingegni che li ostacolano e da cui si salvano con coraggio e abilità.

it.wikipedia.org