Traduções para „maltempo“ no dicionário Italiano » Alemão

maltempo [malˈtɛmpo] SUBST m il

maltempo

schlechtes Wetter nt

maltempo

Unwetter nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I danni da maltempo si ripeterono in tempi successivi.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo ha subito diversi crolli, soprattutto in seguito al maltempo e in condizioni di scarsa manutenzione.

it.wikipedia.org

A causa del maltempo, che non ha permesso di far concludere diverse partite, si è giocato anche domenica 3 luglio.

it.wikipedia.org

È invece indicato come ricovero d'emergenza in caso di maltempo.

it.wikipedia.org

In seguito al maltempo del 29 ottobre 2018 la struttura è stata completamente danneggiata e distrutta da un nubifragio.

it.wikipedia.org

Con un bilancio di 184 morti, questa ondata di maltempo è stata la peggiore che abbia conosciuto il paese teutonico dal 1962.

it.wikipedia.org

La spedizione di ricerca arrivò sul luogo il 3 gennaio, dieci giorni dopo l'incidente a causa del maltempo, ma non trovò traccia dei due alpinisti.

it.wikipedia.org

Le correnti meridionali sono le principali responsabili degli episodi di maltempo.

it.wikipedia.org

In caso di maltempo poteva disporre solo di una piccola capanna in legno situata accanto alla torre.

it.wikipedia.org

Per questo giorno, la possibilità di un rinvio dovuto al maltempo era del 20%.

it.wikipedia.org