Traduções para „malati“ no dicionário Italiano » Alemão

I . malato [maˈlaːto] ADJ

malato

krank

essere malato di qc

an etw (dat) leiden

II . malato (malata) [maˈlaːto] SUBST m/f il/la

malato (malata)

Kranke m/f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le tende mediche furono erette sul lato opposto dell'argine e si affollarono di uomini malati.

it.wikipedia.org

Intervista persone in istituti per i malati mentali criminali e anche psicopatici potenziali in società multinazionali.

it.wikipedia.org

Nonostante, gli ingenti profitti e la fama acquisita, non trascurò i malati nullatenenti che curò gratuitamente per tutta la sua vita.

it.wikipedia.org

Questo rendeva più sereni i malati, ridonando loro forza fisica e tranquillità psicologica.

it.wikipedia.org

Si dimostrò sempre disponibile e vicino ai poveri, ai malati ed a chi come lui subiva ingiustamente persecuzioni ed angherie.

it.wikipedia.org

Ottilia, ritornando al castello costruito dal padre, diede cibo ai malati e s'impegnò ad alleviare le sofferenze dei poveri.

it.wikipedia.org

Unsergente disse che l'esercito britannico era "un povero pietoso pugno di scheletri mezzo affamati e malati di scorbuto".

it.wikipedia.org

Chanel si impegnò fedelmente tra grandi difficoltà, imparando la lingua dei nativi, occupandosi dei malati, battezzando i morenti e conquistandosi l'appellativo di "uomo dal cuore gentile".

it.wikipedia.org

La situazione si mantenne comunque stabile sino all'estate successiva, quando la pestilenza esplose con incredibile virulenza, riempiendo il lazzaretto di malati.

it.wikipedia.org

Uno studio rivela che l'ipriflavone potrebbe essere efficace per ridurre l'acufene (tinnitus) nei malati otosclerosi.

it.wikipedia.org