Traduções para „lunula“ no dicionário Italiano » Alemão

lunula SUBST f la ANAT

lunula

Möndchen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La presenza di una fibbia d'avorio in foggia di mezzaluna (c.d. lunula) cucita ai calcei senatorii indicava l'appartenenza del senatore ad una famiglia dell'antico patriziato.

it.wikipedia.org

Solitamente il distacco della lamina dal letto ungueale aumenta progressivamente, si fa più irregolare, e se raggiunge la parte denominata lunula può portare al distacco dell'intera lamina.

it.wikipedia.org

La chetotassi è infine completata dalla presenza di un paio di setole, più o meno sviluppate, anche sulla lunula.

it.wikipedia.org

La pagina superiore dell'ala anteriore mostra un'area postmediana piuttosto scura, con campiture color arancio, che contrasta alquanto con la lunula grigio-pallida del margine esterno, a livello dell'apice.

it.wikipedia.org

La lunula, o nel linguaggio familiare lunetta, è la zona a forma di mezzaluna e di colore generalmente biancastro che è alla base dell'unghia.

it.wikipedia.org

Gli ocelli, in numero di tre, sono portati su una placca di forma triangolare che si estende su quasi tutta la fronte, fino alla lunula.

it.wikipedia.org

Il capo presenta, sulla fronte, due caratteristiche strisce simmetriche, di aspetto pruinoso, che partono dal vertice, in corrispondenza delle setole verticali interne, e convergono sulla lunula.

it.wikipedia.org

Le elitre sono nere con disegno di colore bianco-giallastro formato da una lunula omerale, una apicale e sei macchie, di cui le due mediane spesso confluenti.

it.wikipedia.org

Il derma del letto è costituito da papille dermiche che si fanno meno marcate in corrispondenza dalla lunula.

it.wikipedia.org

Dal suo talento nacque il famoso cruscotto a "lunula".

it.wikipedia.org