Traduções para „lucidatura“ no dicionário Italiano » Alemão

lucidatura [luʧidaˈtuːra] SUBST f la

1. lucidatura:

lucidatura

Polieren nt

2. lucidatura (a cera):

lucidatura

Bohnern nt

3. lucidatura (disegno):

lucidatura

Durchpausen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1884 venne restaurata la doratura e la lucidatura con interventi leggeri, essendo lo stato di conservazione ottimo.

it.wikipedia.org

Inoltre, data la sua elevata resistenza termica, è la cera usata per la lucidatura delle pipe con fornello di legno.

it.wikipedia.org

Per raggiungere gradi di lucidatura molto elevati si usa anche polvere di diamante e ossido di cerio.

it.wikipedia.org

Per tale motivo subiscono periodicamente una lucidatura o una rettifica.

it.wikipedia.org

La cera d'api è impiegata, sciolta in essenza di trementina, insieme ad altre cere come per esempio la cera carnauba, nella lucidatura dei mobili.

it.wikipedia.org

Infine si chiama finissaggio la fase di lucidatura e rifinitura della scarpa.

it.wikipedia.org

Talora, per ottenere un monile, sono sottoposte a lucidatura, e spesso sezionate longitudinalmente in modo da mostrare la struttura interna.

it.wikipedia.org

Alternativamente veniva decorato con timbri di legno intagliati (marcas) e bagnato per la lucidatura finale.

it.wikipedia.org

La posatura viene conclusa con una stuccatura dei giunti e con una levigatura e lucidatura superficiale.

it.wikipedia.org

Le lavorazioni che conferiscono particolari caratteristiche ai materiali esterni sono: levigatura, lucidatura, bocciardatura, sabbiatura, fiammatura.

it.wikipedia.org