Traduções para „litigioso“ no dicionário Italiano » Alemão

litigioso [litiˈʤoːso] ADJ

1. litigioso:

litigioso

streitsüchtig

2. litigioso (controverso):

litigioso

umstritten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il nome potrebbe essere inteso come danneggiatori, vandali, a indicare il carattere litigioso attribuito un tempo ai residenti.

it.wikipedia.org

Stanford era conosciuto come un uomo dal temperamento focoso e litigioso.

it.wikipedia.org

Fratello e sorella giocano a giochi ricordati dall'infanzia e rievocano le colazioni litigiose dei genitori.

it.wikipedia.org

Raramente litigioso con altri cani, si può dire che sta volentieri con i suoi simili.

it.wikipedia.org

Non è litigioso, neppure con gli altri cani dello stesso sesso.

it.wikipedia.org

A tutto ciò si intervallano scene dove i due artisti discutono al tavolo tra momenti felici e litigiosi.

it.wikipedia.org

Berardo fu un vescovo puntiglioso e particolarmente litigioso e irremovibile nelle decisioni, come testimoniano i documenti.

it.wikipedia.org

Socrate gli rinfaccia che gli dei sono litigiosi, e che i loro litigi, come quelli umani, riguardano gli oggetti di amore ed odio.

it.wikipedia.org

Dopo quattro anni di litigioso matrimonio, si separarono nel 1945.

it.wikipedia.org

Ha un carattere goliardico, rissaiolo e litigioso, ma anche generoso e leale.

it.wikipedia.org