Traduções para „liricità“ no dicionário Italiano » Alemão

liricità SUBST f la

1. liricità:

liricità

lyrischer Charakter m

2. liricità MUS :

liricità

Lyrismus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella sua formazione si riferisce a un'estetica di stampo pucciniana, traendone a proprio uso soprattutto la spiegata liricità.

it.wikipedia.org

Coinvolgendo tutta l'orchestra la partitura ha un momento di intenso sussulto che lascia subito il posto a un secondo tema che ha tratti di liricità sognante espressa soprattutto dagli archi.

it.wikipedia.org

In questo caso, più che trasmettere colori, suoni e odori, l'autore vuole rappresentare al meglio il proprio stato d'animo, difendendo implicitamente la liricità della letteratura.

it.wikipedia.org

L'arte, intesa come "liricità" ed espressione del sentimento, deve quindi essere separata da tutti gli elementi estranei ("allotri"), che pure rientrano nella composizione di un testo letterario.

it.wikipedia.org

Huchel fu grande descrittore di scene di vita del popolo, che coniugò con una spiccata liricità.

it.wikipedia.org

La partitura inizia con un cantabile e propone un notturno di grande liricità, "superbamente costruito" e ha un aumento di tensione emotiva nella seconda parte.

it.wikipedia.org

Dopo una parte convulsa introdotta dal flauto si parviene ad un momento di grande liricità per arrivare ad un finale ritmato ma sempre su suoni puliti.

it.wikipedia.org

Il compositore rivendicò sempre questo suo aspetto, ponendo come fondamento della sua musica proprio la liricità e opponendosi a chi in lui vedeva essenzialmente un aspetto grottesco.

it.wikipedia.org

La rabbia degli anni precedenti lascia il posto all'intimità, alla liricità e a un rock più psichedelico, che regala loro una nuova immagine.

it.wikipedia.org

Coltrane (qui esclusivamente al sax tenore) suona in maniera appassionata, alternando feroci esplorazioni free jazz a momenti più rilassati di relativa calma e liricità.

it.wikipedia.org