Traduções para „lagnanza“ no dicionário Italiano » Alemão

lagnanza [laˈɲantsa] SUBST f la

lagnanza

Beschwerde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli studenti entrano in contatto con gli operai delle fabbriche, che manifestano lagnanze simili.

it.wikipedia.org

Fra le lagnanze c'era la considerazione che l'allentamento delle protezioni avrebbe esposto i piccoli investitori alle frodi.

it.wikipedia.org

In molti casi, peraltro, il consiglio domandava che si desse rimedio alle lagnanze presentate dal popolo prima di procedere al voto sulla tassazione.

it.wikipedia.org

Le lagnanze dei cittadini, esposte in ben 39 articoli, vertevano su vari argomenti.

it.wikipedia.org

Una delle principali lagnanze sulla raccolta del legno per le cartiere è che riduce la biodiversità della foresta.

it.wikipedia.org

Il dominus avrebbe perso in reputazione se non avesse ascoltato le lagnanze o le richieste di aiuto e non avesse risposto ai saluti della folla che lo attendeva dall'alba.

it.wikipedia.org

Aggiunto a quanto già detto sulle lagnanze di contribuenti che hanno avuto problemi con il fisco a causa dell'omonimia e dell'omocodia, è chiaro che il fenomeno non è da sottovalutare.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo le autorità esercitavano una pressione forte e spesso ingiustificata contro le lagnanze, che venivano interpretate come disfattismo.

it.wikipedia.org