Traduções para „laboratio“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

laboratorio <pl -ri> [laboraˈtɔːrjo] SUBST m il

1. laboratorio:

laboratorio

Labor nt

2. laboratorio (di artigiano):

laboratorio

Werkstatt f

Expressões:

laboratorio didattico di cucina (a scuola)

Koch-AG f

laboratorio teatrale (a scuola)

Theater-AG f

laboratorio spaziale

Raumlabor nt

analisi di laboratorio

Laboruntersuchung f

elaborato [elaboˈraːto] ADJ

1. elaborato:

elaborato

ausgefeilt

2. elaborato (complesso):

elaborato

ausgearbeitet

collaborativo ADJ

collaborativo

kooperativ

laborioso [laboˈrjoːso] ADJ

1. laborioso:

laborioso

fleißig, arbeitsam

2. laborioso (faticoso):

laborioso

schwierig

I . elaboratore [elaboraˈtoːre] ADJ

elaboratore

aus-, verarbeitend, Verarbeitungs-

II . elaboratore [elaboraˈtoːre] SUBST m l'

elaboratore

Computer m

elaboratore elettronico

EDV-Anlage f

I . collaboratrice SUBST f la

collaboratrice

Mitarbeiterin f

collaboratrice

Mitwirkende f

collaboratrice Wendungen

collaboratrice domestica, familiare

Hauswirtschaftsgehilfin f ( o Haushaltshilfe f )

rielaborazione [rjelaboraˈtsjoːne] SUBST f la

rielaborazione

Über-, Be-, Umarbeitung f

rielaborazione

Neubearbeitung f

collaborazione [kollaboraˈtsjoːne] SUBST f la

1. collaborazione:

collaborazione

Mitarbeit f

2. collaborazione (lavoro comune):

collaborazione

Zusammenarbeit f

3. collaborazione (cooperazione):

collaborazione

Hilfe f

Expressões:

con la collaborazione di

… unter Mitwirkung von …

in collaborazione con …

in Zusammenarbeit mit …

elaborare [elaboˈraːre] VERBO trans

1. elaborare:

elaborare

aus-, erarbeiten

2. elaborare (interpretare):

elaborare

auswerten

Expressões:

elaborare dati IT

Daten verarbeiten

perborato SUBST m il

perborato

Perborat nt

labaro SUBST m il

labaro

Standarte f

labbro <labbra fpl, labbri mpl > [ˈlabbro] SUBST m il

1. labbro:

labbro

Lippe f

2. labbro ANAT :

labbro

Schamlippe f

3. labbro <-i mpl >:

labbro

Rand m

i labbri di una ferita -i mpl

die Wundränder pl

Expressões:

labbro leporino

Hasenscharte f

pendere dalle labbra di qn fig

an jemandes Lippen hängen

labiata SUBST f la

labiata

Labiate f

labiata

Lippenblütler m

laboriosità <pl inv > [laborjosiˈta] SUBST f la

1. laboriosità:

laboriosità

Arbeitsamkeit f

2. laboriosità (operosità):

laboriosità

Betriebsamkeit f

3. laboriosità (fatica):

laboriosità

Mühsamkeit f

elaborazione SUBST

Entrada criada por um utilizador

elaborazione f

Erarbeitung f