Traduções para „isteria“ no dicionário Italiano » Alemão

isteria [isteˈriːa] SUBST f l'

isteria

Hysterie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si ipotizzò che gli operatori ospedalieri fossero vittima di isteria di massa.

it.wikipedia.org

Nel 1942 conseguì il dottorato, presentando una tesi sull'epilessia e sull'isteria.

it.wikipedia.org

Egli studiò la nevrastenia, il sonnambulismo, l'isteria e le fobie, dando credito ai rapporti che sostenevano che tali condizioni fossero influenzate dalla luna.

it.wikipedia.org

Presto assunse la direzione del reparto e negli anni successivi diresse i suoi studi sull'isteria e l'ipnosi.

it.wikipedia.org

La montante isteria anticattolica, suggerì, tuttavia, al granduca di tutelare il suo ormai insostituibile uomo di fiducia.

it.wikipedia.org

Considerava l'isteria e l'epilessia come due grandi nevrosi che condividono il sintomo della convulsione, e da qui iniziò il suo lavoro nosologico.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo per circa dodici anni scatenò una vera e propria isteria di massa, specialmente nel pubblico femminile.

it.wikipedia.org

La resina è stata utilizzata nel trattamento degli spasmi, ed in precedenza anche come emmenagogo, nel trattamento di asma, infezioni croniche viscerali, isteria e ipocondria.

it.wikipedia.org

L'isteria, comunque, continuò a essere considerata un disturbo parossistico del genere femminile, e le sue uniche raccomandazioni prevedevano l'uso di ovuli inseriti nella vagina.

it.wikipedia.org

In realtà, si trattava di un originale modo di manifestarsi dell'isteria.

it.wikipedia.org