Traduções para „irruente“ no dicionário Italiano » Alemão

irruente [irruˈɛnte] ADJ

irruente

ungestüm, heftig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ha un carattere molto impulsivo, oltre che irruente e determinato, e fatica a controllarsi, nonostante abbia uno spirito nobile e sia molto coraggioso.

it.wikipedia.org

Era un giovane poverissimo, molto intelligente e irruente.

it.wikipedia.org

Il mezzorco è testardo, irascibile, irruente, rozzo, spesso violento.

it.wikipedia.org

Le truppe francesi si dimostravano sprezzanti, irruente e voraci nei confronti delle ricchezze delle città e della miseria della popolazione.

it.wikipedia.org

Ha un carattere irruente e ribelle, ed è considerato come il bullo della situazione.

it.wikipedia.org

Famosa per la sua tecnica e caparbietà, mai irruente e aggressiva, fu una specialista nella disciplina del salto ostacoli.

it.wikipedia.org

Uomo dal carattere irruente ed anticonformista, ebbe spesso contrasti con l'ambiente delle corse automobilistiche.

it.wikipedia.org

Wilk era un buon giocatore, ma spesso il suo gioco irruente gli faceva ricevere dei cartellini gialli.

it.wikipedia.org

L'asino è infatti poco irruente nei confronti dell'uomo, si avvicina a lui con curiosità, con prudenza e con delicatezza, senza invadere il suo territorio.

it.wikipedia.org

Di carattere irruente, fa parte della schiera dei personaggi comici che animano il sub-plot che si intreccia con la trama principale dell'opera.

it.wikipedia.org