Traduções para „intermezzo“ no dicionário Italiano » Alemão

intermezzo [interˈmɛddzo] SUBST m l' MUS THEAT

intermezzo

Intermezzo nt

intermezzo

Zwischenspiel nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inizialmente si limitò a dare un tono brillante ed ironico agli intermezzi musicali che già separavano gli atti unici.

it.wikipedia.org

Il coro, com'era inizialmente inteso, alla fine scomparve completamente, sostituito da intermezzi cantati, intercambiabili tra uno spettacolo e un altro.

it.wikipedia.org

Il teatro ospitava anche spettacoli di comici itineranti scritturati di anno in anno, che spesso facevano gli intermezzi nelle opere in musica.

it.wikipedia.org

Gli eventi sono descritti da una dettagliata introduzione testuale e altri intermezzi, solo in inglese.

it.wikipedia.org

Durante il gioco, ma soprattutto nei filmati di intermezzo, traspare chiaramente l'impronta tendente al demenziale e all'ironia che gli sviluppatori hanno voluto imprimere al gioco.

it.wikipedia.org

Alcune canzoni sono dei simpatici intermezzi e in molte tracce sono presenti giochi di parola e nonsense.

it.wikipedia.org

VVVVVV contiene otto livelli principali, tra cui due intermezzi e un livello finale, situato all'interno di un mondo aperto più grande ed esplorabile.

it.wikipedia.org

Il duo rimase attivo a più riprese fino al 2013, con intermezzi solisti delle due sorelle.

it.wikipedia.org

Evernight è privo di vari intermezzi, intro, episodi acustici e/o recitati presenti nei dischi precedenti, rendendo così l'album più breve e snello.

it.wikipedia.org

Attualmente il kyōgen viene rappresentato come intermezzo dei drammi nō, o singolarmente.

it.wikipedia.org