Traduções para „ingordo“ no dicionário Italiano » Alemão

ingordo [iˈŋgordo] ADJ

1. ingordo:

ingordo

gefräßig

2. ingordo (avido):

ingordo

gierig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La casta è strutturata in diversi capitoli che, partendo da inchieste, reportage e documenti ufficiali, sviluppano una riflessione su quella che viene definita "la caricatura obesa e ingorda della politica".

it.wikipedia.org

Il nome del locale deriva dall'antico termine lombardo “begutto”, ossia bagordo o ingordo.

it.wikipedia.org

L'espressione deriva dal fatto che trattandosi di un animale onnivoro, dalla reputazione ingorda, il maiale domestico cerca di appropriarsi di tutto il cibo a sua disposizione.

it.wikipedia.org

In fiabe e leggende di tutto il mondo abbondano le immagini stereotipate degli animali, come la volpe furba, il mulo testardo o il maiale ingordo.

it.wikipedia.org

Amleto deve salvaguardare il desiderio della madre, per quanto ingordo e frettoloso esso sia.

it.wikipedia.org

Tra le sue caratteristiche, oltre al suo essere ingorda di cibo, c'è anche quella di chiamare tutti i ragazzi con il nomignolo di "micione".

it.wikipedia.org

I più ingordi vennero uccisi da un male misterioso, segno della collera divina.

it.wikipedia.org

Harpo è un maiale antropomorfo blu, pigro e ingordo che vive a casa di un vecchietto che lo crede un cane.

it.wikipedia.org

Jǫtunn probabilmente deriva dal proto-germanico *etunaz, nominativo di "mangiare", ed aveva il significato originale di "ingordo" o di "mangiatore di uomini".

it.wikipedia.org

Il suo ingordo motore a carburatori mal si sposava con la sfavorevole congiuntura economica di quel periodo.

it.wikipedia.org