Traduções para „incontrollato“ no dicionário Italiano » Alemão

incontrollato [iŋkontroˈllaːto] ADJ

incontrollato

unkontrolliert, unbeherrscht

voci incontrollate

wilde Gerüchte pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo ha portato in alcune zone ad un'edilizia incontrollata e ad altri gravi reati, come il pompaggio nel sottosuolo di liquidi pericolosi.

it.wikipedia.org

Diffusione incontrollata, questa, che provocò purtroppo una legittima esasperazione nell'artista di origine palermitana.

it.wikipedia.org

Se ciò non avviene, l'ansia può provocare disturbi del comportamento estremamente gravi, come fenomeni di aerazione e scariche motorie incontrollate.

it.wikipedia.org

Il diabete gestazionale incontrollato aumenta il rischio di travaglio e parto pretermine, preeclampsia e ipertensione.

it.wikipedia.org

L'acrilonitrile, anche se stabilizzato, può subire polimerizzazione radicalica incontrollata in ambiente basico, in particolare in presenza di soda caustica.

it.wikipedia.org

Questo è il meccanismo per cui la crescita tumorale incontrollata è possibile.

it.wikipedia.org

Le miniere di carbone esaurite venivano e vengono tuttora utilizzate come discariche incustodite, incontrollate, di cui non risultano documenti.

it.wikipedia.org

Probabilmente la scomparsa di questo uccello si deve alla caccia incontrollata e alla predazione da parte dei mammiferi introdotti.

it.wikipedia.org

Dal 2004, il governo della città ha intrapreso iniziative per frenare i progetti di costruzione incontrollati con risultati altalenanti.

it.wikipedia.org

In lingua anglosassone, indica la salivazione incontrollata di animali o persone.

it.wikipedia.org