Traduções para „incerte“ no dicionário Italiano » Alemão

I . incerto [inˈʧɛrto] ADJ

1. incerto:

incerto

unsicher

2. incerto (non definito):

incerto

ungewiss

3. incerto (indeciso):

incerto

unentschlossen

4. incerto (indeterminato):

incerto

unbestimmt

II . incerto [inˈʧɛrto] SUBST m l'

1. incerto:

incerto

Ungewissheit f

incerto

Ungewisse nt

Expressões:

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ritenne queste posizioni ben più realistiche del riformismo turatiano, da lui giudicate incerte e contraddittorie.

it.wikipedia.org

Esistono altre incerte etimologie dal greco antico collegate alle molteplici proprietà risananti di quest'erba.

it.wikipedia.org

In realtà sia la data di nascita sia quella di morte sono incerte.

it.wikipedia.org

Higa visse con un harem di cinque uomini, ma dopo undici morti avvenute in circostanze incerte, il gruppo si arrese nel giugno del 1951.

it.wikipedia.org

Oggi si tende a sfrondare tali attribuzioni incerte o con scarso seguito, approcciandosi alla materia con più cautela.

it.wikipedia.org

Si calcola che, mandati a marciare verso mete incerte fino allo sfinimento, circa 15 000 - 25 000 morirono nella "evacuazione".

it.wikipedia.org

Si dovrà però aspettare ancora altri duecento anni perché diventi palese la connessione tra le osservazioni incerte e la possibilità di prevederle, controllarle e simularle.

it.wikipedia.org

Mentre sono stati fatti tentativi di correlare strati specifici con recenti variazioni di obliquità, le correlazioni rimarranno incerte fino a quando non saranno disponibili campioni per la datazione.

it.wikipedia.org

A causa della sottostima e delle stime incerte, questo numero è probabilmente una grossolana sottostima.

it.wikipedia.org

Tuttavia abbiamo solo incerte indicazioni su quali libri fossero conservati sulle scansie delle biblioteche romane.

it.wikipedia.org