Traduções para „incandescente“ no dicionário Italiano » Alemão

incandescente [iŋkandeˈʃʃɛnte] ADJ

1. incandescente:

incandescente

Glüh-, glühend

2. incandescente fig :

incandescente

hitzig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il contatto dell'idrogeno e della grafite incandescente con l'aria, a sua volta, innescò una fortissima esplosione e lo scoperchiamento del reattore.

it.wikipedia.org

La situazione divenne incandescente quando si scoprì che quelle terre erano ricche d'oro e di diamanti.

it.wikipedia.org

Questo tipo di scaldino, contenendo del materiale incandescente, fu causa di alcuni gravi incidenti in camere iperbariche.

it.wikipedia.org

Le forme di vita intelligente indigene sono incandescenti sfere di pura energia.

it.wikipedia.org

Avendo ripetuto più volte le osservazioni, si convinse che quegli aloni erano l'immagine del fluido igneo emesso dal corpo incandescente.

it.wikipedia.org

Sulla fronte ha una gemma rossa, che, quando si fa incandescente e brillante, gli permette di utilizzare dei poteri psicocinetici.

it.wikipedia.org

Successivamente flussi più lenti provenivano direttamente dal nuovo cratere sul fianco nord e consistevano in bombe vulcaniche incandescenti e cenere di pomice ad elevata temperatura.

it.wikipedia.org

La situazione interna romana era politicamente incandescente e spesso si giungeva alla azioni violente di gruppi di patrizi contro i plebei e, ovviamente, viceversa.

it.wikipedia.org

A causa del dolore procuratole dalle calzature incandescenti la strega è costretta a ballare finché cade a terra, morta.

it.wikipedia.org

Le regioni incandescenti contribuiscono ad elettroni liberi attraverso l'emissione termoionica, e vapore metallico facilmente ionizzato.

it.wikipedia.org