Traduções para „impermeabili“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . impermeabile [impermeˈaːbile] ADJ

impermeabile

undurchlässig, -dicht

impermeabile all’acqua

wasserdicht

II . impermeabile [impermeˈaːbile] SUBST m l'

impermeabile

Regenmantel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il limite fra cilindro corticale e cilindro centrale è costituito dall'endoderma, strato di cellule con pareti radiali e trasversali rese impermeabili da suberina o lignina.

it.wikipedia.org

In caso di maltempo, il comitato organizzatore può autorizzare l'uso di giubbini impermeabili al posto della giacca.

it.wikipedia.org

Lewis cerca di creare una sostanza che renda le ragazze impermeabili.

it.wikipedia.org

Si tratta di una zona caratterizzata dalla presenza di suoli impermeabili, dove l’irrilevante pendenza dei terreni rende particolarmente difficoltoso il deflusso delle acque.

it.wikipedia.org

Un secondo modo per rendere il calcestruzzo impermeabile è quello di intervenire dall'esterno mediante l'utilizzo di protezioni superficiali impermeabili quali guaine, resine o pitture.

it.wikipedia.org

Quando, tra gli anni trenta e cinquanta, grazie alla scoperta della vulcanizzazione della gomma, cominciarono a diffondersi i primi soprabiti impermeabili, il paletot fu creato anche in versione da pioggia.

it.wikipedia.org

Le pareti della vescica contengono pochissimi vasi sanguigni e sono rivestite con guanina, che la rendono impermeabili ai gas.

it.wikipedia.org

Inoltre le strutture sono robuste e impermeabili, così da rendere sicuro l'uso anche in ambienti esterni.

it.wikipedia.org

Viene anche usato per produrre articoli impermeabili e ignifughi come agente gelificante, e come addensante in gelati e cosmetici.

it.wikipedia.org

Alla fine di questo processo di fotoincisione si ottiene un cilindro in metallo microforato fotoinciso che è costituito da aree permeabili agli inchiostri (o aree libere) e aree impermeabili.

it.wikipedia.org