Traduções para „giudiziarie“ no dicionário Italiano » Alemão

giudiziario [ʤudiˈtsjaːrjo] ADJ

1. giudiziario:

giudiziario

gerichtlich, Gerichts-

giudiziario

Rechts-

ordinamento giudiziario

Gerichtsordnung f

2. giudiziario (di giudice):

giudiziario

richterlich, Richter-

Expressões:

autorità giudiziaria

Justizbehörde f

casellario giudiziario

Strafregister nt

errore giudiziario

Justizirrtum m

ufficiale giudiziario

Gerichtsvollzieher m

Exemplos de frases com giudiziarie

carceri giudiziarie

Untersuchungsgefängnis nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

May fu accusato di 26 capi d'imputazione di omicidio colposo dalle autorità giudiziarie militari.

it.wikipedia.org

A seguito delle controversie giudiziarie in cui è incorso, si dimetterà da tale carica il 17 febbraio 2012.

it.wikipedia.org

Ancora oggi gli stabilimenti originari giacciono abbandonati a se stessi tra rovi, sterpaglie e aste giudiziarie sempre deserte.

it.wikipedia.org

Il romanzo denuncia in particolare la disumanità delle condizioni carcerarie e l'insensatezza delle vigenti istituzioni giudiziarie.

it.wikipedia.org

Possono inoltre esserci suddivisioni distinte per gli organi amministrativi e per quelli giudiziari, sicché si parla di circoscrizioni amministrative e giudiziarie.

it.wikipedia.org

A causa di queste vicissitudini giudiziarie, raramente l'intera band fu presente in studio nella sua interezza all'epoca della registrazione dell'album.

it.wikipedia.org

Prescritti da leggi o regolamenti amministrativi o da disposizioni giudiziarie, possono essere cauzionali, amministrativi e giudiziali.

it.wikipedia.org

In caso di una riesumazione, resa necessaria da indagini giudiziarie, si avranno sicuramente risultati migliori su un cadavere trattato, rispetto a un cadavere in decomposizione.

it.wikipedia.org

L'abbreviazione dei termini è una misura derogatoria rispetto a procedure giudiziarie o amministrative, la cui esperibilità è subordinata al mancato decorso del tempo.

it.wikipedia.org

Il personaggio, dunque, sarà premonitore di note vicende giudiziarie.

it.wikipedia.org