Traduções para „giostrare“ no dicionário Italiano » Alemão

giostrare [ʤosˈtraːre] VERBO intr & rifl + av

giostrarsi

sich durchwinden, sich durchlavieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Potevano essere appiedati, utilizzare un cavallo di legno o giostrare sull'acqua (giostra nautica).

it.wikipedia.org

Grazie all'intelligenza e alla disciplina tattica può giostrare come ala su entrambe le corsie laterali.

it.wikipedia.org

Era un difensore centrale forte fisicamente e abile sulle palle inattive, in grado di giostrare anche come laterale.

it.wikipedia.org

Esordisce in prima squadra nel 2005, disputando sedici partite impreziosite da tre gol, giostrando da esterno sinistro di centrocampo.

it.wikipedia.org

È utilizzato quasi esclusivamente dai tre giocatori che giostrano frontalmente alla porta avversaria (il centrale e i due terzini), molto raramente anche dal pivot, praticamente mai dalle ali.

it.wikipedia.org

Queste qualità gli permettono di giostrare al meglio l'azione sul fronte offensivo e di essere un eccellente fornitore di assist.

it.wikipedia.org

Lei si giostra tra i due in modo attento e discreto e per un po' di tempo entrambi non sanno dell'esistenza dell'altro.

it.wikipedia.org

Il conflitto divenne però ben presto ristagnante, riaccendendosi solo nel 1598, anche a causa degli intrighi tra i potentati cristiani sapientemente giostrati dai turchi.

it.wikipedia.org

Il periodo di attività del parco è deciso dalle autorità locali che invitano i giostrai in occasione di eventi locali.

it.wikipedia.org

Calciatore totale, ambidestro, potente ed elegante al tempo stesso, che giostrava principalmente come mezzala a tutto campo.

it.wikipedia.org