Traduções para „gigantesche“ no dicionário Italiano » Alemão

gigantesco <mpl -schi, fpl -sche> [ʤiganˈtesko] ADJ

1. gigantesco:

gigantesco

Riesen-, Hünen-

2. gigantesco fig :

gigantesco

riesig, gigantisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo erbivoro appartiene al gruppo dei prosauropodi, ovvero quei dinosauri antenati dei famosi sauropodi dalle dimensioni gigantesche.

it.wikipedia.org

Queste gigantesche figure senili recano, ciascuno, l'emblema del martirio subìto o il simbolo dell'apostolato svolto.

it.wikipedia.org

I mondi al centro della galassia orbitano attorno a gigantesche stelle arancioni, formatesi quando la galassia era ancora giovane.

it.wikipedia.org

La perdita di siffatto carico in un colpo solo confermò la follia di costruire navi così gigantesche.

it.wikipedia.org

Alcune strane e gigantesche creature sotterranee, simili a enormi vermi, scorrazzano per il deserto mietendo vittime tra il bestiame.

it.wikipedia.org

Gigantesche ditte commerciali e leghe di commercianti appaiono e s'impadroniscono di certi monopoli (trasporto, acquisto di materie prime, ecc.) a detrimento dei signori locali.

it.wikipedia.org

I grandi risultati di gigantesche multinazionali sembrano vanificare entrambe le leggi, dato che esse riescono ad ingrandirsi oltre misura, mantenere buoni rendimenti di scala e ridurre al minimo le diseconomie.

it.wikipedia.org

Pausania testimonia che furono notate delle "gigantesche colonne di fiamme" nei giorni prima del terremoto, il primo caso documentato di luce tellurica.

it.wikipedia.org

Intorno alle megalopoli, si formano delle gigantesche bidonville, cioè insiemi di baracche e tuguri costruiti con mezzi di fortuna, come cartone o lamiere, che ospitano milioni di persone.

it.wikipedia.org

I componenti di queste pavimentazioni, a causa degli angoli arrotondati, somigliano a gigantesche pagnotte di pane.

it.wikipedia.org