Traduções para „gesta“ no dicionário Italiano » Alemão

gesta [ˈʤɛsta] SUBST fpl le poet

gesta

Heldentaten pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Salaverría ha cantato con uguale fervore gli spettacoli della natura, le gesta di guerrieri e di santi, le conquiste dell'industria.

it.wikipedia.org

Questi film narrano gesta di uomini e donne realmente esistiti, oppure vedono protagonisti i personaggi della narrativa avventurosa o dei romanzi epico-cavallereschi.

it.wikipedia.org

La sua persona nel passato è stata immortalata da numerosi libri, canzoni e opere teatrali ispirati alle sue gesta.

it.wikipedia.org

Per essere ricompensati dal bakufu per le loro gesta, altri uomini dovevano testimoniare le gesta e fare direttamente rapporto al bakufu.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti nascono delle leggende che ancora oggi vengono raccontate dai nonni ai nipoti per sottolineare le gesta eroiche dei valligiani.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo il karma può essere perso fallendo nel compiere gesta eroiche, nel non riuscire a fermare un supercattivo o di evitare un crimine.

it.wikipedia.org

Peraltro, l'eroe è protagonista, nella letteratura classica, di gesta importantissime, che spesso non sono altro che giustificazioni delle origini delle grandi famiglie o dello stato.

it.wikipedia.org

Un capitolo speciale è dedicato alle gesta onorevoli di quei cittadini lettoni che salvarono gli ebrei dallo sterminio quasi completo.

it.wikipedia.org

Monumenti scolpiti furono eretti per registrare le gesta della dinastia regnante.

it.wikipedia.org

Attorno alla sua ira si snodano le varie aristie, ovvero le narrazioni di gesta d'altri eroi.

it.wikipedia.org