Traduções para „frammento“ no dicionário Italiano » Alemão

frammento [fraˈmmento] SUBST m il

1. frammento:

frammento

Bruchstück nt

frammento

Fragment nt

frammento (di pietra)

Brocken m

frammento (coccio)

Scherbe f

2. frammento (scheggia):

frammento

Splitter m

3. frammento (di testo):

frammento fig

Ausschnitt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È costituito da una lastra di bronzo lunga 148 cm e alta 90 cm di cui si conservano 73 frammenti.

it.wikipedia.org

Durante i lavori al piano terra, vennero rinvenuti un pozzo medievale e alcuni frammenti ceramici di epoca rinascimentale.

it.wikipedia.org

Conosciuto solo per un frammento di mascella, questo dinosauro è considerato un nomen dubium.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti rinvenuti numerosi frammenti di vasellame ed oggetti di terracotta di epoca ellenistica, romana, medievale e rinascimentale.

it.wikipedia.org

Le campane spezzatesi durante il crollo del campanile furono invece rifuse, riutilizzando i frammenti delle vecchie 4 campane per fonderne le nuove.

it.wikipedia.org

Anche il frammento di maschera si trasforma, diventando una specie di visiera.

it.wikipedia.org

La squadra inizia ad indagare e ritrova alcuni frammenti di suoi appunti.

it.wikipedia.org

Questi frammenti, almeno, ci danno un'idea di come potessero essere i tappeti selgiuchidi.

it.wikipedia.org

Si può definire caduta massi se il percorso seguito dai frammenti avviene totalmente o parzialmente attraverso l'aria.

it.wikipedia.org

Interessanti i reperti ceramici anche se in massima parte si tratta frammenti recuperati genericamente nell'area e quindi decontestualizzati.

it.wikipedia.org