Traduções para „fotocopiare“ no dicionário Italiano » Alemão

fotocopiare [fotokoˈpjaːre] VERBO trans

fotocopiare

fotokopieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alcune macchine fotocopiatrici digitali includono nel software una funzione che impedisce di fotocopiare banconote con particolari tecniche di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti, con la diffusione delle fotocopiatrici, i cittadini spesso si trovavano a dover fotocopiare i moduli, ma le macchine generalmente non supportavano quel formato carta.

it.wikipedia.org

In seguito le poche copie del libro che non si trovano più vengono fotocopiate dai giovani lettori appassionati che cominciano a diffonderlo.

it.wikipedia.org

I metodi utilizzati per ingannare i consumatori ingenui includono il fotocopiare le etichette o creare diversi nomi che ricordano quelli dei chateau.

it.wikipedia.org

La lettura lo convince che si tratti di un pezzo fuori dal comune e, dopo averlo fotocopiato, restituisce l'originale e si precipita a casa.

it.wikipedia.org

Secondo la ricostruzione dei fatti, in un primo momento la domanda di assunzione sarebbe stata distribuita solo a un gruppo ristretto ma il prestampato è stato fotocopiato e distribuito.

it.wikipedia.org

Mandelbrot fotocopiò il disegno che descriveva queste misure e lasciò il libro dove si trovava per riprenderlo il giorno seguente, ma il libro sparì.

it.wikipedia.org

Le notizie una volta fíltrate si inviavano, riassunte o fotocopiate, tramite posta tradizionale o fax.

it.wikipedia.org

Viene inoltre rinvenuta una banconota facente parte di tale somma (le banconote erano state tutte fotocopiate prima della loro consegna).

it.wikipedia.org

Fu più volte fotocopiato e riprodotto in testi storici e scolastici, nell'ipotesi che l'originale non esistesse più.

it.wikipedia.org