Traduções para „fittamente“ no dicionário Italiano » Alemão

fittamente ADV

1. fittamente:

fittamente

dicht

fittamente coperto di vegetazione

dicht bewachsen

2. fittamente (strettamente):

fittamente

eng

Exemplos de frases com fittamente

fittamente coperto di vegetazione

dicht bewachsen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È conservata anche una coppia di pistole lunghe della Renania databile al 1610, fittamente intarsiate con madreperla, osso e pasta colorata.

it.wikipedia.org

La costa meridionale del lago è fittamente alberata e ben servita da sentieri e piste forestali apprezzate dagli escursionisti.

it.wikipedia.org

Il torace è fittamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Il tallo primario in forma simile a frutice è di piccole dimensioni, da cui fuoriescono podezi di forma fittamente ramificata, somiglianti a cespugli, con un cortex presente alla base.

it.wikipedia.org

La livrea è varia, ma definita, caratterizzata da un fondo verdastro fittamente marezzato da macchie circolari gialle, che sul dorso sono unite tra loro.

it.wikipedia.org

La pieghettatura, conosciuta anche con il termine francese plissage, è una tecnica sartoriale che permette di realizzare un tessuto fittamente pieghettato.

it.wikipedia.org

Il becco è possente, l'occhio è di colore chiaro e i tarsi sono fittamente piumati.

it.wikipedia.org

Questa punta veniva scheggiata fino a ottenere un lato lungo poco o per nulla ritoccato e un lato "abbattuto", cioè fittamente scheggiato.

it.wikipedia.org

Le milizie celesti sono effigiate a mezza figura, sul fondo oro fittamente punzonato, entro cornici che racchiudono le reliquie dei santi rappresentati.

it.wikipedia.org

Questi, sprovvisti di cellule deputate alla spermatogenesi, vanno ad aprirsi in una struttura reticolare fittamente anastomizzata, definita rete testis e situata nel mediastino testicolare.

it.wikipedia.org