Traduções para „fiamme“ no dicionário Italiano » Alemão

I . fiamma [ˈfjamma] SUBST f la

1. fiamma:

fiamma

Flamme f

fiamma pilota

Zündflamme f

alla fiamma GASTR

flambiert

andare in fiamme

in Flammen aufgehen

diventare di fiamma fig

feuerrot werden

mare di fiamme

Flammenmeer nt

2. fiamma fig :

fiamma

Glut f

Expressões:

Fiamme Gialle

Gebirgsabteilung der Guardia di Finanza

II . fiamma [ˈfjamma] ADJ

rosso fiamma

feuerrot

Exemplos de frases com fiamme

Fiamme Gialle

Gebirgsabteilung der Guardia di Finanza

fare fuoco e fiamme

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

andare in fiamme

in Flammen aufgehen

mare di fiamme

Flammenmeer nt

sottrarre qc alle fiamme

etw den Flammen entreißen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa bomba pulserà per qualche secondo (permettendo al personaggio di allontanarsi), per poi esplodere, lanciando fiamme in orizzontale e in verticale.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria, i confederati svizzeri continuarono ad accanirsi contro gli sconfitti, dando alle fiamme i villaggi e perpetrando saccheggi (fenomeno che continuò anche successivamente) a spese della popolazione inerme.

it.wikipedia.org

Ne seguì una lunga sparatoria ed i filoborbonici appiccarono le fiamme all'edificio utilizzando come combustibile le fascine portate dalle donne.

it.wikipedia.org

Il guidatore a questo punto ingrana la retromarcia, ma ben presto le fiamme raggiungono la macchina e la circondano.

it.wikipedia.org

Più tardi verrà trovata un'auto in fiamme dove a bordo c'erano i due uomini incontrati al bar.

it.wikipedia.org

Il retro della copertina è una fotografia modificata digitalmente di un altro paesaggio innevato in fiamme.

it.wikipedia.org

La fusione con sali di ammonio provoca effervescenza e sviluppo di fiamme.

it.wikipedia.org

Altre volte appare circondata da fiamme di ocra arancione e nerofumo.

it.wikipedia.org

Soltanto undici faldoni furono fortunosamente sottratti alle fiamme.

it.wikipedia.org