Traduções para „favo“ no dicionário Italiano » Alemão

favo [ˈfaːvo] SUBST m il

favo

(Honig-, Bienen)Wabe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In particolare l'apparecchio consente di eliminare il trasferimento delle larve dalla cella naturale del favo al cupolino di allevamento.

it.wikipedia.org

In questo caso il favo è deviato e fissato al cartone.

it.wikipedia.org

Alimenta le proprie larve con insetti che cattura e rinchiude nel favo con le proprie uova, affinché le larve che usciranno possano in seguito nutrirsene.

it.wikipedia.org

Sull'albero però si trova anche un favo, che forse è metafora della salvezza spirituale offerta dal battesimo.

it.wikipedia.org

Si muove con passi piccoli ma rapidi sulla superficie del favo, descrivendo cerchi stretti e variando spesso direzione.

it.wikipedia.org

In equilibrio si delinea nello spazio una struttura a favo, costituita da n centri che producono n aree di mercato esagonali, tutte della stessa dimensione.

it.wikipedia.org

Queste vibrazioni vengono trasferite al favo tramite le zampe e si propagano lungo i bordi delle cellette.

it.wikipedia.org

Negli alveari è il tappo di cera con cui le api sigillano le celle del favo dopo averle riempite di miele.

it.wikipedia.org

Le macchie a favo sono presenti anche nell'interno della bocca.

it.wikipedia.org

Anche le estremità chiuse delle celle del favo sono un esempio di efficienza geometrica, seppur tridimensionale e raramente notata.

it.wikipedia.org