Traduções para „fanciullo“ no dicionário Italiano » Alemão

fanciullo [faˈnʧullo] SUBST m il

fanciullo

Knabe m

fanciullo

Kind nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Fu destinato fin da fanciullo alla carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

La sua natura aveva l'innocenza di un fanciullo nella sua trasparenza.

it.wikipedia.org

Nati fra il 1749 e il 1755, non possono essere quindi i fanciulli ritratti nel 1748.

it.wikipedia.org

Fin da fanciullo mostrò predisposizione per gli studi, mostrando un'intelligenza vivace e un grande interesse per la teologia.

it.wikipedia.org

Questo motivo della presenza dei fanciulli è presente nel primo dei romances suddetti, il che mostra la vera filiazione della commedia lopesca.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, peraltro limitati, si arrivava perfino a sacrificare dei fanciulli in onore delle più prestigiose.

it.wikipedia.org

Un breve passaggio (1 in planimetria), sulle cui pareti sono rappresentate una donna e un fanciullo, immette nella sala rettangolare.

it.wikipedia.org

Vengono invocati quali protettori dei fanciulli ciechi o rachitici, dei fabbricanti di botti e contro gli animali nocivi e la grandine.

it.wikipedia.org

Fanciullo di nove anni egli fece qui il noviziato della sua santità.

it.wikipedia.org

La legge per la presentazione e per la trattazione della materia è la legge implicita nella natura del fanciullo stesso.

it.wikipedia.org