Traduções para „facoltativamente“ no dicionário Italiano » Alemão

facoltativamente ADV

facoltativamente

beliebig, fakultativ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si possono aggiungere facoltativamente testicoli, poppa, prosciutto cotto e mortadella.

it.wikipedia.org

Le due ruote posteriori sono azionate direttamente tramite un ingranaggio differenziale da un motore - e facoltativamente da 2 coppie di pedali nel caso del modello "active" (provvisto di pedalata assistita).

it.wikipedia.org

I principali ingredienti sono farina, zucchero, cioccolato (generalmente fondente, o in abbinamento al cioccolato al latte e al cioccolato bianco), burro, uova e facoltativamente nocciole.

it.wikipedia.org

Inoltre, i punti e virgola (;) vengono facoltativamente omessi.

it.wikipedia.org

Da recitarsi facoltativamente il giovedì, in luogo dei misteri gaudiosi, la cui recitazione è spostata al sabato o al lunedì seguente.

it.wikipedia.org

Per controbilanciare il grasso contenuto nelle rillettes, si possono aggiungere facoltativamente vini bianchi, provenienti unicamente dalle varietà di uve chenin, o dell'acquavite.

it.wikipedia.org

Numerose salamandre sono neoteniche, e alcune lo possono essere facoltativamente quando le condizioni ambientali scoraggiano lo sviluppo completo degli animali.

it.wikipedia.org

Sembra più probabile che il maschio sia facoltativamente poligamo e che possa adottare entrambi i comportamenti, a seconda del successo che ottiene durante il corteggiamento.

it.wikipedia.org

Successivamente si inoculano nel latte, se pastorizzato oppure facoltativamente se crudo, dei fermenti ovvero batteri lattici naturali o selezionati per favorire i processi di fermentazione per acidificazione.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti del frappé sono: caffè istantaneo, acqua, zucchero e, facoltativamente, latte.

it.wikipedia.org