Traduções para „estetico“ no dicionário Italiano » Alemão

estetico <mpl -ci, fpl -che> [eˈstɛːtiko] ADJ

1. estetico:

estetico

ästhetisch

2. estetico:

estetico

schön

chirurgia estetica

Schönheitschirurgie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1965 il frontale venne modificato, ristilizzato sia per esigenze estetiche che funzionali.

it.wikipedia.org

Le discipline filosofiche più importanti sono la logica, l'ontologia, la metafisica, l'epistemologia e include rami di etica ed estetica.

it.wikipedia.org

La tanatoprassi è l'insieme delle cure rivolte e del «trattamento estetico delle salme prima delle esequie».

it.wikipedia.org

In questo modo l'“estetico” non è più l'oggetto in sé, ma il “rapporto” soggetto-oggetto.

it.wikipedia.org

L'intento è quello di dare visibilità a tutte quelle attività estetiche che lavorano sul rapporto tra arte e comunicazione.

it.wikipedia.org

La contemplazione della sera, alta esperienza estetica, porta il poeta a “vagar” con i pensieri “su l’orme che vanno al nulla eterno”.

it.wikipedia.org

Tale scelta è stata fatta unicamente a scopo "estetico".

it.wikipedia.org

La qualità estetica è ormai definita dagli architetti, essendosi molto raffinati, negli ultimi cinquant'anni, i metodi di lavorazione industriale, e moltiplicati i trattamenti possibili.

it.wikipedia.org

Nella sua monumentale essenzialità quest'opera attua una coincidenza tra esigenze estetiche e necessità funzionali.

it.wikipedia.org

Era una manifestazione dell'illuminazione, una rappresentazione estetica del satori buddhista.

it.wikipedia.org