Traduções para „espressamente“ no dicionário Italiano » Alemão

espressamente [espressaˈmente] ADV

espressamente

ausdrücklich, eigens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ampliava anche la sezione responsabilità per autorizzare espressamente gli investitori a convenire gli emittenti per la somma investita o per danni.

it.wikipedia.org

Un editore può legalmente pubblicare l'opera altrui soltanto se lo scrittore, unico proprietario dei diritti sulla propria opera, lo autorizza espressamente.

it.wikipedia.org

La clausola di abrogazione espressa afferma che l'abrogazione di una disposizione (e delle norme da essa ricavabili) possa essere abrogata solo espressamente.

it.wikipedia.org

Gli affusti a ruote erano simili a quelli da campagna, ma vi erano altri affusti costruiti espressamente per i servizi d'assedio e da difesa.

it.wikipedia.org

Questa voce disquisisce delle singole apparecchiature espressamente realizzate a tale scopo, e che si trovano in commercio come strumento a sé stante.

it.wikipedia.org

Oltre alle recite, presso il teatro vengono organizzati laboratori di recitazione e mostre d'arte rivolte espressamente al pubblico più giovane.

it.wikipedia.org

In questi casi si parla di reati omissivi propri, in quanto espressamente previsti come tali dal diritto positivo.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano l'anatocismo è espressamente disciplinato dall'art. 1283 c.c.

it.wikipedia.org

Questo romanzo ha avuto diversi riconoscimenti e, secondo un'intervista rilasciata dall'autore, è stato anche il primo ad essere espressamente scritto per un pubblico adulto.

it.wikipedia.org

Nel 1907 rifiutò espressamente di concedere il permesso di ripubblicare le riforme proposte.

it.wikipedia.org