Traduções para „esemplificare“ no dicionário Italiano » Alemão

esemplificare [ezemplifiˈkaːre] VERBO trans

esemplificare

durch Beispiele erläutern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa serie di situazioni, in cui è la natura antropomorfizzata a dover muover incontro all'individuo, ben esemplifica l'atteggiamento di rifiuto della centralità dell'uomo.

it.wikipedia.org

Lo svolgimento è esemplificato dal problema presentato in basso.

it.wikipedia.org

Ciò può essere esemplificato dal termine "calore" che un tempo aveva vari significati.

it.wikipedia.org

Per esemplificare, la capacità (e la disponibilità) di un impianto fotovoltaico a produrre energia di notte è pari a zero.

it.wikipedia.org

L'edificio esemplifica l'architettura brutalista comune a molti edifici comunisti costruiti dallo stato.

it.wikipedia.org

Lo stato di conservazione in cui ci sono arrivate (esemplificato dalle immagini a lato) è assai precario.

it.wikipedia.org

Quest'ultima argomentazione, esemplificata con racconti di infedeltà e scaltrezza femminile, si rivela però dirompente e fa degenerare l'assemblea in una rissa.

it.wikipedia.org

Il risultato è una struttura periodica ordinata (nella figura [fig_sa_scheme] questo è esemplificato da una struttura lamellare).

it.wikipedia.org

Popovič parla ancora della traduzione di seconda mano quando esemplifica tutte le possibili relazioni fra prototesto e metatesto in base alla loro origine e funzione.

it.wikipedia.org

E gli intagli in stucco, gli affreschi e i dipinti eseguiti da artigiani reali, esemplificano il livello dell'estetica persiana.

it.wikipedia.org