Traduções para „equipollente“ no dicionário Italiano » Alemão

equipollente [ekuipoˈllɛnte] ADJ JUR

equipollente

gleichwertig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tutti i segmenti nulli si considerano equipollenti.

it.wikipedia.org

Come già visto, nelle scritture private, mancando alcun tipo di certificazione, fa fede la sottoscrizione o requisito, quando possibile, equipollente.

it.wikipedia.org

Si dice quindi che due insiemi con la stessa cardinalità sono equipotenti, equipollenti o equinumerosi.

it.wikipedia.org

Presso l'istituto è possibile conseguire il diploma triennale equipollente in scienze della mediazione linguistica con l'indirizzo criminologia e intelligence.

it.wikipedia.org

L'idea era quella di creare uno snack che contenesse così tanto latte al malto da essere considerato equipollente ad una bevanda di malto.

it.wikipedia.org

Dopo aver esplicato gli obblighi di imbarco (circa 4 anni) essi potranno ricoprire ruoli di comando quali direttore di ospedale o incarichi equipollenti.

it.wikipedia.org

Possono iscriversi ai test di ammissione tutti coloro che sono in possesso di un diploma quinquennale di maturità di scuola secondaria superiore o titolo equipollente.

it.wikipedia.org

La laurea honoris causa europea può produrre effetti giuridici, che le attribuiscono un valore legale equipollente in tutto o con alcune limitazioni al titolo accademico vero e proprio.

it.wikipedia.org

I titoli sono equipollenti rispettivamente alla laurea di i livello e alla laurea magistrale.

it.wikipedia.org

Al dottorato di ricerca sono stati resi equipollenti vari altri titoli di studio, in particolare alcuni cosiddetti diplomi di perfezionamento.

it.wikipedia.org