Traduções para „epidemie“ no dicionário Italiano » Alemão

epidemia [epideˈmiːa] SUBST f l'

1. epidemia:

epidemia

Epidemie f

epidemia

Seuche f

2. epidemia fig :

epidemia

Plage f

Expressões:

epidemia influenzale

Grippeepidemie f

pericolo di epidemie

Seuchengefahr f

epidemia di coronavirus

Corona-Epidemie f

Exemplos de frases com epidemie

pericolo di epidemie

Seuchengefahr f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dovette affrontare i problemi dovuti a terremoti ed epidemie, e soffocare la lotta tra i minatori spagnoli.

it.wikipedia.org

Si sono riscontrate due sole epidemie di botulismo.

it.wikipedia.org

Il baku è anche considerato capace di divorare gli spiriti cattivi che causano le epidemie, e dormire sulla sua pelliccia preverrebbe le malattie e la malasorte.

it.wikipedia.org

Molti allora morivano per gravi malattie o epidemie, quindi c'era la necessità di evitare la propagazione delle infezioni.

it.wikipedia.org

Terremoti, epidemie e cattivi raccolti fecero scendere il numero degli abitanti da 567 famiglie nel 1595 a sole 274 dopo la peste del 1656.

it.wikipedia.org

Durante episodi di epidemie, gli igal jinn sono esortati a rimuovere dalla comunità gli spiriti che causano le malattie.

it.wikipedia.org

Quando si verificano epidemie influenzali, farmaci come amantadina o rimantadina possono aiutare a prevenire la malattia.

it.wikipedia.org

I numerosi resti suggeriscono che questi uccelli nidificavano in colonie e forse erano soggetti a epidemie di botulino, come accade oggi a molte specie di uccelli caradriiformi.

it.wikipedia.org

Essa fornisce inoltre un servizio di segnalazione di eventi di interesse fitosanitario come focolai di epidemie e comparsa di nuovi agenti parassitari.

it.wikipedia.org

In periodi di maggior affollamento si arrivò ad ospitare fino a 1768 detenuti a baracca, con condizioni igieniche indescrivibili, tanto che scoppiavano violente epidemie.

it.wikipedia.org