Traduções para „engagieren“ no dicionário Alemão » Italiano

I . engagieren [ãgaˈʒiːrən] VERBO trans

1. engagieren:

engagieren

scritturare

jemanden ans Burgtheater engagieren

scritturare qn al Burgtheater

Expressões:

jemanden als Privatlehrer engagieren

assumere qn come insegnante privato

II . engagieren [ãgaˈʒiːrən] VERBO rfl

sich für/in etwas (dat) engagieren

impegnarsi per/in qc

Exemplos de frases com engagieren

jemanden ans Burgtheater engagieren

scritturare qn al Burgtheater

jemanden als Privatlehrer engagieren

assumere qn come insegnante privato

sich für/in etwas (dat) engagieren

impegnarsi per/in qc

sich dem Sozialwesen widmen, sich im Sozialwesen engagieren

impegnarsi nel sociale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich in zahlreichen religiösen, kulturellen und sozialen Organisationen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus engagiert er sich als Gründungsmitglied im Verein für Energiesicherheit.

de.wikipedia.org

Zudem begann die Salonrebellin, sich offiziell gegen Rassismus zu engagieren.

de.wikipedia.org

Später engagierte er sich im regionalen Amateursport in der Torwartausbildung.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Allerdings würde das Strategienpaar (engagieren, engagieren) für beide Spieler ein besserer Ergebnis bedeuten.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org