Traduções para „en passant“ no dicionário Italiano » Alemão

en passant [ãpaˈsã] ADV

en passant

im Vorübergehen, en passant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La presa en passant (o presa al varco) è una mossa che coinvolge esclusivamente i pedoni e può essere eseguita da ciascun pedone che si trovi nelle condizioni adatte.

it.wikipedia.org

Tutti i pezzi muovono come negli scacchi ortodossi, ma di solito non è consentito l'en passant.

it.wikipedia.org

Nella notazione algebrica la presa en passant viene indicata con l'abbreviazione e.p..

it.wikipedia.org

Lo stesso problema esiste nel caso delle catture en passant, in quanto la possibilità di questa mossa dipende dalla mossa precedente dell'avversario.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere importante ad esempio determinare se l'arrocco è ancora possibile o meno oppure se è possibile la cattura di un pedone en passant.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità interessante di dare uno scacco doppio è la cattura en passant.

it.wikipedia.org

Questi intriganti paradossi non vengono analizzati compiutamente ma solo gettati en passant nel piano narrativo.

it.wikipedia.org

L'en passant è legato alla caratteristica del pedone di spostarsi di due case quando abbandona la sua posizione di partenza.

it.wikipedia.org

Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.

it.wikipedia.org

Candy dice anche, en passant, che avrebbe preferito sopprimere egli stesso il proprio cane, se gli fosse stato dato il tempo necessario per riflettere e convincersi.

it.wikipedia.org