Traduções para „elettrizzare“ no dicionário Italiano » Alemão

elettrizzare [elettriˈddzaːre] VERBO trans

elettrizzare

elektrisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La ragazza è così elettrizzata dalla prospettiva di entrare in società che suo padre la lascia andare, anche se con riluttanza.

it.wikipedia.org

Kathryn è elettrizzata dalla notizia che una famosa produttrice verrà a guardare lo spettacolo, ma alla fine non si presenta perché trova il libro ridicolo.

it.wikipedia.org

Li comincia ad andare a zig-zag con la palla e al momento giusto, rilascia un fulmine che elettrizza chiunque si pari davanti.

it.wikipedia.org

Jack riesce finalmente a contattare i soccorsi, così tutti sono elettrizzati dall'idea di poter tornare a casa.

it.wikipedia.org

Uno degli specializzandi del secondo anno verrà infatti scelto per la prima volta per eseguire un intervento da primo operatore, cosa che li elettrizza.

it.wikipedia.org

Con sua grande sorpresa, sia il gangster che i vicini di casa, per non parlare del padre stesso, sono elettrizzati dall'idea.

it.wikipedia.org

Brooke passerà l'estate nella stessa città, visto che ora vi abitano i suoi genitori, ed è elettrizzata al pensiero di trascorrerla in compagnia dell'amica ritrovata.

it.wikipedia.org

Berlioz si mostrava "come elettrizzato" dalla sua presenza in palcoscenico.

it.wikipedia.org

Gambit elettrizza un ombrello, in modo da far volare la bambina giusto il tempo per andar via senza pensarci.

it.wikipedia.org

Egli diede il nome di "forza elettrica" alla forza che attirava i corpuscoli, e chiamò "elettrizzati" i materiali che manifestavano tale proprietà.

it.wikipedia.org