Traduções para „disprezzo“ no dicionário Italiano » Alemão

disprezzo [diˈsprɛttso] SUBST m il

disprezzo

Verachtung f

disprezzo

Missachtung f

avere disprezzo per qn

jemanden verachten

disprezzare [dispreˈttsaːre] VERBO trans

disprezzare

verachten

disprezzare

missachten

Exemplos de frases com disprezzo

avere disprezzo per qn

jemanden verachten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Costretto con la forza, ha dei seri problemi di adattamento, aggravati dal disprezzo che i bianchi provano nei confronti delle sue abitudini da pellerossa.

it.wikipedia.org

E così io, l'uomo dell'intelligenza e del distacco, ho perso la felicità a causa dei vicini che disprezzo.

it.wikipedia.org

È convintamente ateo e prova molto disprezzo per i credenti e per ogni forma di religione organizzata.

it.wikipedia.org

Per altro, il governo e l'alta burocrazia zarista non colsero tali possibilità, mantenendo nei confronti del cinema un atteggiamento di altezzoso disprezzo.

it.wikipedia.org

Mentre lo fa, pensa che i bambini hanno "un tipo di ipocrisia" e "un disprezzo sconvolgente".

it.wikipedia.org

Negli occhi del ragazzo sono visibili odio e risentimento, risultato di un'intera vita di disprezzo subito.

it.wikipedia.org

È un insettivoro e quindi la sua dieta consiste in piccoli invertebrati, insetti ecc. nonostante non disprezzi anche qualche bacca nella stagione invernale.

it.wikipedia.org

Philip sarà costretto ad assumersi le proprie responsabilità lasciando la carica e l'isola, nel disprezzo generale.

it.wikipedia.org

Il giudizio dato dai comunisti su di loro continuava ad essere improntato al più forte disprezzo e trovava espressione nella irridente denominazione di magnacucchi.

it.wikipedia.org

Il motivo del "mokusatsu" può essere il disprezzo come l'imbarazzo o il disagio, o anche semplicemente il non sapere come rispondere.

it.wikipedia.org