Traduções para „digerire“ no dicionário Italiano » Alemão

digerire [diʤeˈriːre] VERBO trans

digerire

verdauen

digerire VERBO

Entrada criada por um utilizador

digerire (sopportare) fig

vertragen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La fantasia può includere anche il fatto di essere ingeriti da vivi e quindi parte del feticismo può essere dato dalla fantasia di essere digeriti.

it.wikipedia.org

Leonard è asmatico, non digerisce il mais ed è intollerante al lattosio, il quale gli provoca attacchi di meteorismo.

it.wikipedia.org

Affinché il colorante aderisca correttamente, tutte le proteine cromosomiche devono essere digerite e rimosse.

it.wikipedia.org

La sua funzione principale è attivare la reazione "riposa e digerisci" e riportare il corpo all'omeostasi dopo la reazione di attacco o fuga.

it.wikipedia.org

Il loro stomaco multicamerato li aiuta a digerire meglio il cibo.

it.wikipedia.org

Lui l'aveva lasciata il giorno del suo compleanno con un messaggio in segreteria e lei non ha ancora digerito l'orribile gesto.

it.wikipedia.org

Le radici probabilmente sono ricche di inulina (un amido che comunque non può essere digerito direttamente dagli esseri umani) che a volte fermentando genere flatulenza.

it.wikipedia.org

La protezione è indispensabile perché essi, così come attaccano e digeriscono gli alimenti, potrebbero attaccare e digerire la stessa parete dello stomaco.

it.wikipedia.org

Se ingeriti, sono rapidamente digeriti essendo delle proteine e pertanto senza effetto sull'organismo.

it.wikipedia.org

Il sistema di secrezione può funzionare solo una volta, quindi un'area particolare della superficie fogliare può essere usata per digerire un solo insetto alla volta.

it.wikipedia.org