Italiano » Alemão

intelletto [inteˈllɛtto] SUBST m l'

1. intelletto:

2. intelletto REL :

martelletto [marteˈlletto] SUBST m il

1. martelletto:

2. martelletto MED :

castelletto SUBST m il

1. castelletto:

2. castelletto:

3. castelletto COSTR (impalcatura):

Gerüst nt

cervelletto [ʧerveˈlletto] SUBST m il

cancelletto SUBST m il

1. cancelletto SPORT :

fornelletto [forneˈlletto] SUBST m il

intellettivo [intelleˈttiːvo] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La centralità del giudizio storico-politico ha avuto peraltro il compito di colmare lo scarto tra l'emotivismo sempre più di moda e il mero raziocinio dell'intelletto astratto.
it.wikipedia.org
Superando gli steccati spesso eretti fra l'impianto cognitivo teorico-sperimentale e altri campi dell'intelletto (come quelli umanistici).
it.wikipedia.org
L'educazione del cuore doveva guidare quella dell'intelletto, con l'intuito e con gli esempi.
it.wikipedia.org
L'individuo dionisiaco apprezza il sentimento più dell'intelletto e l'emozione più della razionalità.
it.wikipedia.org
Tale pura presenza dell'intelletto si schiude solo quando l'uomo si trova di fronte alla morte.
it.wikipedia.org
L'anima è consapevole della assistenza divina nelle sue operazioni soprannaturali superiori, quelle dell'intelletto e della volontà.
it.wikipedia.org
Si trattava della posizione nota come realismo moderato, che nell'ambito della disputa sugli universali si contrapponeva al nominalismo, il quale negava consistenza ontologica ai principi conoscitivi dell'intelletto.
it.wikipedia.org
La complessità simbolica del saluto implica, in senso posturale, l'allineamento perfetto del ventre, del busto e della testa, centri, rispettivamente, della volontà, dell'emotività e dell'intelletto.
it.wikipedia.org
Ma di conseguenza la vera felicità sarà quella che viene dall'esercizio della parte "più alta" dell'intelletto, cioè la contemplazione.
it.wikipedia.org
Attraverso l'ostentazione di una finta stoltezza, le persone che si richiamano a questo modello denunciano i limiti della sapienza e dell'intelletto umano partendo dallo stesso modello paolino.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski