Traduções para „conciso“ no dicionário Italiano » Alemão

conciso [koˈnʧiːzo] ADJ

conciso

bündig, knapp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le precedenti prefazioni tendevano ad essere molto più concise e sovente si limitarono ad essere una mera introduzione del testo.

it.wikipedia.org

Roosevelt era bravo a coniare frasi che riassumevano in modo conciso le sue politiche.

it.wikipedia.org

Quindi, addestrò e diresse un alunno che diede al mondo una concisa, chiara e perfettamente scientifica esposizione e difesa della dottrina cristiana.

it.wikipedia.org

Famoso per la sua sintassi concisa, ed non ha quasi riscontro visuale.

it.wikipedia.org

Dopo aver meditato, il filosofo esprimeva le sue idee, basate su una logica semplice, diretta, concisa, ovvia, indiscutible e ilare.

it.wikipedia.org

Questa performance ha ottenuto critiche positve, infatti secondo il creatore, "il risultato era una performance concisa e allegra che era fedele allo show originale".

it.wikipedia.org

In gran parte esse sono commenti brevi e concisi dei testi biblici.

it.wikipedia.org

Alcuni piloti possono preferire flussi costanti di informazioni, mentre altri potrebbero richiedere informazioni concise.

it.wikipedia.org

Il grande impiego di proverbi permette alla lingua giapponese di essere concisa.

it.wikipedia.org

In questo caso prevale un simbolismo matematico conciso, ma poco chiarificante e non operativo.

it.wikipedia.org