Italiano » Alemão

comunicante ADJ

I . comunicare [komuniˈkaːre] VERBO trans

2. comunicare (rendere noto):

comunicare
bekannt geben
comunicare
verlautbaren

II . comunicare [komuniˈkaːre] VERBO intr

2. comunicare (dialogare):

comunicare
sich verständigen

Exemplos de frases com comunicante

porta comunicante
Verbindungstür f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il muscolo liscio unitario è costituito da fibre che si contraggono simultaneamente grazie alla presenza sul sarcolemma di queste cellule di giunzioni comunicanti.
it.wikipedia.org
Dopo essere salito nella sua camera d'albergo, un uomo d'affari si accorge che la porta della stanza comunicante con la sua è socchiusa.
it.wikipedia.org
La grotta, oggi non visitabile, è divisa in due parti comunicanti attraverso stretti cunicoli.
it.wikipedia.org
Le cellule sono congiunte tra loro mediante giunzioni occludenti e giunzioni comunicanti (gap junction).
it.wikipedia.org
Il connessone è una struttura proteica con funzioni di canale ionico che contribuisce a formare le giunzioni comunicanti esistenti tra le cellule.
it.wikipedia.org
La struttura è suddivisa in due sezioni comunicanti, una ospitante il palazzo con un cortile interno.
it.wikipedia.org
Strumento importante fu l'hydraulos, organo idraulico, ad aria, nelle cui canne l'aria era immessa attraverso l'acqua, secondo il principio dei vasi comunicanti.
it.wikipedia.org
L'insieme dei protoplasti comunicanti tra loro è detto simplasto.
it.wikipedia.org
Ogni piano aveva quattro stanze comunicanti tra loro e la scala era esterna.
it.wikipedia.org
Lo stomaco è costituito da due camere comunicanti e la digestione è esclusivamente extracellulare.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "comunicante" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares