Traduções para „comprensione“ no dicionário Italiano » Alemão

comprensione [kompreˈnsjoːne] SUBST f la

1. comprensione:

comprensione

Verständnis nt

comprensione

Verstehen nt

2. comprensione (indulgenza):

comprensione

Einsicht f

Expressões:

pieno di comprensione

verständnisvoll

privo di comprensione

verständnislos

Exemplos de frases com comprensione

pieno di comprensione

verständnisvoll

privo di comprensione

verständnislos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Occorre, tuttavia, che il lettore abbia una qualche comprensione delle parole sacre latine.

it.wikipedia.org

Esemplari la capacità descrittiva e la scelta dei dettagli, profonda la comprensione della natura umana piena di compassione e di dolore.

it.wikipedia.org

Le attività facilitano la comunicazione, il lavoro di gruppo e la comprensione della complessità organizzativa.

it.wikipedia.org

Questo “ritmo continuo”, unito alla quasi totale mancanza di emozionalità evidente, rende molto difficile a un orecchio occidentale la comprensione di tale musica.

it.wikipedia.org

I metodi naturali di addestramento si concentrano molto sulla comprensione della comunicazione del cane e sulla capacità di comunicare con il cane.

it.wikipedia.org

La tassonomia del genere dell'ippopotamo pigmeo è cambiata con lo sviluppo della comprensione di questo animale.

it.wikipedia.org

Per la sua nitida comprensione della realtà americana.

it.wikipedia.org

Samoy è un’associazione nata per aiutare le persone a sviluppare una comprensione più profonda di sé.

it.wikipedia.org

In realtà non ci sono fatti oggettivi e non è possibile la comprensione o la conoscenza di una cosa in sé.

it.wikipedia.org

Il romanzo ha una trama strutturalmente elaborata e organica dove anche i dettagli più sottili sono elementi utili alla comprensione del destino dei personaggi.

it.wikipedia.org