Traduções para „compiersi“ no dicionário Italiano » Alemão

I . compiere [ˈkompjere] VERBO trans

1. compiere:

compiere

verrichten, tun

2. compiere:

compiere

erfüllen

compiere il proprio dovere

seine Pflicht erfüllen

3. compiere (commettere):

compiere

begehen

compiere un delitto

ein Verbrechen begehen

4. compiere:

compiere

vollenden

compiere gli anni

Geburtstag haben

compiere trent’anni

dreißig Jahre alt werden

II . compiere [ˈkompjere] VERBO

1. compiere:

compiersi

sich vollenden

Expressões:

compiersi (avverarsi)

sich erfüllen

Exemplos de frases com compiersi

compiersi

sich vollenden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In ogni caso è fortemente consigliata a tutti i pazienti una visita specialistica, preferibilmente sia endocrinologica che neurochirurgica, da compiersi con cadenza annuale.

it.wikipedia.org

Meritatamente celebre per la costruzione della suspense è la sequenza del concerto durante il quale dovrebbe compiersi l'attentato contro l'ambasciatore.

it.wikipedia.org

Angélique si imbeve di misticismo, convinta che un prodigio debba presto compiersi anche per lei.

it.wikipedia.org

Tale atto poté compiersi però concretamente solo nel 1889, anno di ultimazione del nuovo municipio.

it.wikipedia.org