Traduções para „commensale“ no dicionário Italiano » Alemão

commensale [kommeˈnsaːle] SUBST m/f il/la

commensale

Tischgast m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sono normalmente presenti nell'intestino dell'uomo come commensali, ma in soggetti immunodepressi (tipicamente ricoverati ospedalieri) manifestano una patogenicità che può causare infezioni delle vie urinarie.

it.wikipedia.org

Secondo lo studioso, il “tubo” presente su alcuni esemplari era dovuto alla presenza di un verme commensale.

it.wikipedia.org

Sostenendo che discorsi così delicati andavano fatti in luoghi appartati, si ritirò nella sua camera seguito dai commensali.

it.wikipedia.org

Diversa è invece l'importanza delle specie commensali dell'uomo.

it.wikipedia.org

La portata del cibo è spettacolare e altamente coreografica, accompagnata dai giochi acrobatici della servitù e dai racconti tra i commensali.

it.wikipedia.org

La grande trappola per ridurre il numero dei commensali alla tavola dell'umanità, uscita in traduzione italiana, con prefazione del card.

it.wikipedia.org

Altri commensali sono nascosti dalle persone in primo piano.

it.wikipedia.org

Alla fine la ragazza e il cantante si incontrano sotto il tavolo, fra l'indifferenza degli altri commensali.

it.wikipedia.org

I commensali fuggono via inorriditi e, inseguiti dal loro ospite, arrivano correndo fino al laboratorio.

it.wikipedia.org

Ognuno pronuncia il nome di un commensale, si sorregge lo sguardo del compagno mentre entrambi bevono il liquore.

it.wikipedia.org